今日もおくたぶれさんどした(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

[kanakanana]

母方の田舎は京都、昔祖母に言われた記憶。

「今日もお疲れ様でした」を意味する京ことばです。

[stardustkids]

こんばんは～♪
方言は味がありますね👍
翻訳してもらわないと、分からない事もありますね😅

[kanakanana]

stardustkidsさん、こんばんは(*´꒳`*)
コメント、ありがとうございます。

うっかり気が付かなくてごめんなさい 💦
おくたぶれさんは京都弁で「お疲れ様でした」という意味になります。
私は同じ関西ですが、神戸なので普段は使わないんですよ。