Facebook keeps updating itself. I have turned off any installations from unknown sources in settings but it updates itself without using play store. This is on my s8 running android 9.
You're also going to have to DISABLE COMPLETELY the Facebook App Installer app. This system app also updates automatically Facebook apps.