JESROFFicialMX
Active Level 6
Opciones
- Marcar como nuevo
- Favorito
- Suscribir
- Suscribirse a un feed RSS
- Resaltar
- Imprimir
- Informe de contenido inapropiado
09-18-2023 05:44 AM - editado 09-18-2023 05:45 AM
Eventos
Recientemente me ha entrado la curiosidad de probar Android TalkBack para ver como era, y he descubierto algunos errores con respecto a el texto a voz.
Cuando entras al panel de emojis, algunos emojis no tienen el nombre que deberían tener como por ejemplo el emoji de "llave" (🔑) la cual en la versión en español de la síntesis de voz de Samsung lo lee como "tecla" lo cual es una traducción errónea de la versión en inglés (key) osea Tecla, pero en el contexto la traducción debería de ser "llave".
Otros errores de la misma categoría es que el emoji de Juez Hombre, la Síntesis de Voz de Samsung lo lee como "Hombre Balanza" (👨⚖️) que es en realidad el Nombre de la combinación de estos dos emojis para crear el Juez Hombre.
Otros serían como la cara "😏" que la lee como "cara sonriente" cuando en realidad tiene otro nombre, y podría confundir con ☺️ (cara sonriente)
Si encuentran este error también mientras usan TalkBack o la Síntesis de voz de Samsung,reportenlo.
2 Comentarios
Moderator
Opciones
- Marcar como nuevo
- Suscribir
- Suscribirse a un feed RSS
- Resaltar
- Imprimir
el 09-18-2023 01:43 PM
Eventos¡Muy buena observación y aportación, JESROFFicialMX!
Invitamos a todos los Members a seguir contribuyendo a la detección de estos errores que surgen.
Saludos. 🙌
Octaviobarrilit o
Beginner Level 2
Opciones
- Marcar como nuevo
- Suscribir
- Suscribirse a un feed RSS
- Resaltar
- Imprimir
- Informe de contenido inapropiado
el 09-14-2024 07:25 PM
Eventos
eso es lo de menos, yo tambien uso TalkBack y en sí lo que en realidad lee los emojis, no es el lector en si, mas bien cada motor de texto a voz lee los emojis como quiere o en su defecto ai motores TTS q de plano no leen ningun emoji