Depende, se ela chega nessa temperatura e volta, possivelmente ela não terá danos perceptíveis, mas se ela chega nessa temperatura e fica por um tempo médio ou longo, então sim, sua bateria pode ser danificada e você vai perder vida útil e desempenho. Lembrando que 47°C é muito para uma bateria.
