Es porque en la play store sale la memoria que el dispositivo tiene disponible para ser usada para aplicaciones y en cuidado del dispositivo sale la memoria real que tiene tu celular que son 32gb y de esos 32gb el sistema usa una parte y lo demás es lo que te deja libre para descargar aplicaciones
Es porque en la play store solo sale el espacio utilizando en las apps que has descargado dentro de la play store y el almacenamiento interno te muestra esas app más el sistema operativo y las apps integradas dentro del teléfono, por eso también la diferencia, saludos
