Es que el hecho de que viene una SIM tray para una sola SIM, es porque el equipo es para una SIM. Existen algunos equipos que tienen modelos "iguales" para una SIM y para dos SIM, pero en gran parte de dichos modelos depende del hardware, es decir, que físicamente exista el mecanismo para la lectura de la SIM adicional.
