Quando respondo alguém no Whatsapp direto da notificação fica aparecendo o ícone de carregando "enviando mensagem" como se a mensagem não tivesse sido enviada (respondida) mas quando abro a conversa no Whatsapp a mensagem foi enviada.
Tente fazer uma limpeza de cache no app. Para isso, vá em Configurações > Apps > Busque pelo app em questão e selecione-o > Na página do app clique em "Limpar cache" > Feito isso, reinicie seu aparelho.
E se o erro persistir, então, sugiro que entre em contato com o suporte do app para verificar o que pode estar acontecendo e se isso é normal ou não.
