Desde o Android 12, não me lembro se já desde a One UI 4.0 ou apenas após a One UI 4.1, há um bug no comando das teclas laterais de volume no Galaxy Note 10 Lite.
Já chegou uma segunda atualização da One UI 4.1 com o patch de segurança de Maio, mas que no então não resolveu o problema.
Consiste, por exemplo, em ao desconectar o Galaxy Buds Live, não ser mais possível alterar o volume do aparelho pelas teclas laterais de volume, sendo possível fazer isso apenas na parte de Som em Configurações. Resolve-se o problema provisoriamente reiniciando o aparelho.
Talvez este problema também possa ocorrer desconectando outros dispositivos do aparelho ou alterando mais alguma coisa...
