Sugiro que o assistente de voz (leitor de tela) permita selecionar duas línguas como ativas ao mesmo tempo. Com isso, o deficiente visual poderia ler textos em português que contenham palavras em inglês, por exemplo, sem erros de pronúncia. O assistente de voz da Samsung já é um diferencial da marca, pois é superior ao TalkBack do Google. Com essa funcionalidade, teria uma vantagem em relação ao VoiceOver da Apple, considerado o melhor leitor de tela para celular. Os deficientes visuais de maior poder aquisitivo acabam comprando um iPhone por causa do VoiceOver, investir no leitor de tela da Samsung vai atrair esse público.
na verdade isso já é possível é só você baixar um pacote de uma outra linguagem por exemplo, Então aí é palavra linha ou estrofe vai ser lida na linguagem que você baixou o pacote Extra, pelo menos no TalkBack funciona desta maneira
Mas daí é necessário ir lá trocar a língua. Eu já tenho inglês instalado e o leitor troca sozinho quando a página inteira é em inglês. Porém, existem textos que são híbridos, pois alguns jargões se mantém em inglês. Nesses casos é que fica difícil.
