Minha sugestão é permitir que o app "Samsung Message" possa ser instalado na pasta de segurança pois em caso de furto ou roubo do celular a primeira ação do ladrão será tentar trocar as senhas dos apps e o Message certamente será usado para isso.
Acho que isso não é tão fácil devido a forma como o Android funciona. A Pasta Segura é tipo uma versão simplificada do Android, com apenas o básico do básico para que apps e suas funções funcionem sem grandes problemas. O serviço de mensagens é gerenciado pelo próprio sistema operacional, com esses apps de mensagens SMS apenas requisitando esse serviço do Android. Como a Pasta Segura é "outro Android' ela provavelmente não tem acesso ao serviço de mensagens do sistema principal.
