Es una aplicación de la misma compañía telefónica de la cual salió tu equipo. Por lo tanto podría suponer que tu S9 es de EEUU y aunque no haya sido modificado, viene con aplicaciones y restricciones de la región y por lo mismo no vas a poder actualizar tu equipo vía OTA. En YouTube puedes ver videos de como quitar la notificación de esta aplicación.
Pues yo acabo de comprar un S21+ de T-Mobile acá en Colombia y pude actualizar hasta el último update OTA, aunque sí me salió la notif de OMADM diciendo "actualización de software no completado, siguiente reintento automático **bleep**:xxHh" pero el firmware sí se actualizó exitosamente. Depronto es que no se actualizó algún software de TMobile
