Bom, não vou brisar muito mas o Android/Samsung tem uma bizarrice meio sem sentido e explicação, depois de digitar certas palavras, tais como: até, uma, digitar, não; dentre outras, aparece um sublinhado cinza nas tais palavras (uma especie de indicaçãode erro), ao clicar é exibido sugestões que não fazem nenhum sentido, como "palvras" que é sugerido para "palavra", alguém que use o Teclado Samsung já reparou esse comportamento?
Quando é erro, é sublinhado em vermelho (no próprio teclado tem essa informação)
Desativar as opções de correção automática não muda nada
Não importa o idioma do sistema ou do teclado, pra cada idioma tem uma sugestão mais bizarra que outra.
Enfim, é isso.
RESOLUÇÃO PARCIAL
A opção "Auto Substituir" causa esse conflito bizarro, nao é uma solução aceitável pois o corretor deixa de funcionar corretamente, mas ao menos evita de aparecer um popup ao tentar editar as palvras que ja estão corretas.
PS: é um problema muito antigo por sinal
