Selection of pictures from camera folder within "Whatsapp" gallery is no longer available after upgrade to UI 5 & Andriod 13 on Samsung Z Flip 3.
You have to click on the "menu" (3 vertical dots) on the top right corner, select Gallery and choose your camera folder in order to send a picture.
Hope it will help. Good Luck for trying.
