Como o Leandro já falou, pra ativar o compartilhamento entre o seu Galaxy e um dispositivo Windows, é só ir na aba Aparelhos Conectados, entrar na opção Vincular ao Windows e seguir o passo a passo que se pede
Já entre dois ou mais dispositivos Galaxy, tem que ir também na aba Aparelhos Conectados, e ativar a função Manter aplicativos em outros aparelhos, como nas fotos abaixo. Assim, todos os Galaxys conectados na sua conta Samsung estarão vinculados