Como redator do Hardware, por semana eu devo escrever a palavra “Samsung” algumas dezenas de vezes, já que a empresa é protagonista nas notícias com muita frequência. Porém, eu nunca havia parado para pensar no significado desse nome. E acho que você também não. Pois aí vai!
Samsung, em tradução literal, significa três estrelas. Em coreano ela é composta por dois ideogramas: 삼성. Mas por que pensaram em chamar a empresa de três estrelas?
Simples. O próprio fundador da empresa, disse certa vez que o número três remete à força, algo grande, numeroso e poderoso. Para ele, o número três representa o poder que a união de muitas pessoas possui.
Já a palavra estrela remete aos corpos celestes, que duram bilhões de anos. E mesmo quando morrem, elas não desaparecem por completo, se transformando em outros tipos de corpos celestes. Além disso, o segundo ideograma em coreano (성) é também usado para representar “persistência perene”. Em outras palavras, a Samsung é uma empresa poderosa e com resistência para suportar qualquer adversidade.