Gana una membresía duolingo PLUS

[JC]

Bienvenido la trivia duolingo PLUS.

Ganar es muy fácil. Contesta la pregunta de la semana en la sección Comunidad de la manera más creativa usando el hashtag #duolingoplustrivia.

Cada semana, un Jurado de Samsung Members y duolingo seleccionarán a dos ganadores. ¡Mucha suerte!

Términos y condiciones.

---

Pregunta de la semana #duolingoplusrally

Agosto 30 de agosto - 2 de septiempre

¿Cómo traducirías?

You can lead a horse to water, but you can’t make him drink

[karlox7]

Puedes guiar a un caballo al agua, pero no puedes hacerlo beber.

[ChecoG1595]

Puedes liderar un caballo al agua, pero no puedes hacerlo beber #duolingoplustrivia

[claudiap5]

Puedes llevar a un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber

[vpanda]

Puedes guiar el caballo al agua, pero no puedes hacer que beba de ella.

[DiegoMaxSeg]

#duolingoplustrivia
Si tuviera que traducirlo a manera de frase como esta, diría algo como: Invita, insiste, presiona a la gente como quieras, pero al final, la decisión de actuar, la toma ella. Embárrale la cara al caballo en el agua si quieres, pero si no quiere tomar, no lo hará y punto.
#duolingoplustrivia

[Val16]

Tu puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes hacer que beba #duolingoplustrivia

[x-avier05]

Puedes llevar al caballo al agua pero no obligarlo a beber

[Mlfa96]

puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber

[joshura]

Puedes llevar un caballo al agua, pero no harás que beba.

[JackieGo24]

Puedes guiar a un caballo al agua, pero no lo puedes hacer beber.