Please try to clear the cache and data for the Samsung pay app. Also, make sure the Samsung Pay app is updated to the latest version.
To Clear Cache and data follow the steps provided by @Tallman, and then add all the cards again. Now try the Samsung Pay and get back to us with the result.
(Note: Clearing data resets an app to its default state.)