Cuando abres una aplicación y más tarde la quieres cerrar, en Samsung Dex no hace su tarea por completo, ya que lo deja ejecutándose. Esto se puede evidenciar en las tres rayitas, y allí se ve la aplicación. Deberían hacer que la X de Cerrar cierre y oculte por completo las aplicaciones.
Tal como menciona @Alvaro2401 los procesos en Samsung Dex se manejan de manera distinta a Windows por lo que al pulsar sobre la equis ("X") lo que estás haciendo es cerrar la venta de la aplicación pero esta se mantiene con algún proceso ejecutándose en segundo plano.
