it may just need to be recalibrated. or you may have screen damage and it affects that part of the touch sensitively. have you as well tryed a different s pen.
just put a small piece of something textured over the button. that way you know the feel of that button it helps avoid it. an with bx actions to disable you shouldn't have any more issues.
