If it's available for your device it should be on the "Camera Modes".
Open Camera > Photo > Settings > Camera Modes > Edit Modes > then
activate Instagram. But I don't think it's already available for Note 9.
If not, don't worry, you're not missing a...