A Samsung fez um acordo com a odiosa Microsoft para instalar o Onedrive em seus celulares, e se vc quiser usar o Google drive por exemplo, pode, mas não pode desinstalar o Onedrive, só desativá-lo.
Olha sinceramente, seu aparelho tem pelo menos 64gb, os poucos MB que esse app ocupa não irão te afetar necessariamente, mas se quiser realmente fazer isso sem root pode se fazer com ADB mas muito cuidado e faça por sua conta em risco
