Em alguns tablets esse recurso não está disponível, os que possuem, funcionam ao clicar em Transmitir nas configurações do Windows, porém, alguns não conectam de forma alguma, ainda que sejam exibidos na lista de dipostivos para conectar, nesses casos, essa solução pode resolver:
Baixe o Aplicativo Second Screen na Microsoft Store.
Abra esse aplicativo no Windows e conecte ao dispositivo, é necessário está aberta no tablet a funcionalidade de Segunda Tela.
Isso resolveu meu problema, por muito tempo tentei usar meu tablet como monitor, isso resolveu.
