キャンセル
次の結果を表示 
次の代わりに検索 
もしかして: 

オリジナルトピック:

テキストの翻訳方法について

(05-21-2024 08:25 PM で作成されたトピック)
640 閲覧回数
Anonymous
適用対象外
オプション
その他の質問&相談
X(Twitter)やウェブブラウザ等で外国語のテキストの翻訳を行ないたい時、テキストの部分を長押しすると翻訳の項目が出てくるので、それを利用して翻訳文の確認をしていました。

One UI 6.0以前はテキストをドラッグして翻訳を実行すると、GoogleおよびGoogle翻訳が起動していました。しかし、One UI 6.1にアップデート後(または 6.1 が予め実装されているGalaxy S24シリーズ)ではサムスン製の通訳アプリが優先されてしまい、以前のGoogle翻訳を利用するには、わざわざGoogle翻訳アプリを開かないといけなくなり、ひと手間かかるようになりました。

サムスン製通訳アプリでは必要な翻訳言語をひとつずつダウンロードしないと利用出来ず、また、ラテン語やエスペラント語などの専門的な言語は非対応となっております。
(画像はエスペラント語の文を日本語に翻訳し、文法が正しいかどうかを確認しているものです。)
Google翻訳のほうを優先しようにも設定なども確認してもGoogle翻訳に固定に出来ないようであります。

そこでですが、Galaxy S24シリーズ、アップデートで対応したS23シリーズ(S23 FE含む)ではこのような仕様にはなっているのは理解いたしますが、Galaxy A54などのGalaxy Aシリーズでは(One UI 6.0以前の)従来の翻訳方法で利用出来るのでしょうか。

image


image


6個のコメント
その他の質問&相談
S22シリーズでもサムスン製通訳アプリになってます。1716292515956.jpgb7w9zh_1000005671_1715342077.jpg1716292516032.jpg20231018_083041_1000005660_1715331996.jpg
Anonymous
適用対象外
その他の質問&相談
返信ありがとうございます!
S22もOne UI 6.1なんですね。
0 件の賞賛
その他の質問&相談
今日やっと日本国内版にもアップデート来ました。
tai
Active Level 7
その他の質問&相談
すみません。一部分を選択してGoogle翻訳すると言うのは6.1では発見できませんでした。とりあえず、SAMSUNGの翻訳を使用しないとなると思い付く限りは以下の選択肢があります。

1.Twitter(x)に搭載されている翻訳を使う。

2.Chromeに搭載されている翻訳でTwitterを訳す

3.囲って検索で画面を翻訳する

4.Googleアシストで画面を翻訳する

以上です。
Anonymous
適用対象外
その他の質問&相談
教えていただきありがとうございました。
yuu_
Silver Supporter
その他の質問&相談
翻訳アプリを開くくらいでしたら、既に解答されているかたの方法のように囲って検索やGoogleアシスタントを使って、一部分だけではなく画面全体を翻訳してもいいと思いますよ!

文章を選択したり翻訳アプリを開く手間がなくなります。