S24U 구매 후 그동안 Overlay 번역 기능을 유용하게 사용하였습니다
(스크린 캡쳐 - 우측하단의 [T] (택스트 추출) - 좌측하단의 번역 기능을 사용 시,
중국어로 구성된 앱 화면을 그대로 한글로 번역 후 덮어씌워 원터치로 한글 번역화면을 제공받을 수 있어 매우 편리하게 사용함)
그러나, 어느날 한글 > 중국어 번역 후 택스트 대체 기능을 사용한 이후(원인이 정말 이거인지는 모르겠습니다만)부터 캡쳐 후 상기의 과정을 거칠 경우 이미지가 중국어로 표시되기 시작했습니다
이미지 중 강조된 택스트 영역을 클릭하여 별도로 번역하여 사용을 할수도 있지만 한눈에 볼수 있던 예전과 비교하니 너무나 불편합니다
아무리 찾아봐도 그런데 이 번역기능의 언어 설정 관련된 부분은 찾을 수 없어서 관련 문의 드립니다
참고로, 스크린샷을 촬영 후 갤러리에 진입하여 동일한 과정을 거칠 경우에는 정상적으로 한글로 표시됩니다
다만, 앱에서 스크린 캡쳐 후 편집화면에서 택스트추출 - 번역 기능 사용 시 원문 언어 그대로 표기되는 문제가 발생합니다
예상되는 원인으로는 갤러리에 진입하여 택스트추출-번역 시 정상적으로 되는걸 보아,
삼성 캡쳐 앱에서의 번역기능에 뭔가 문제가 생긴것 같은데, 해결 방법을 알 수가 없네요
최근 사용 앱 화면을 활용하여 삼성캡쳐앱의 정보화면에 억지로 진힙하여 데이터, 캐시삭제, 강제중지 등의 조치와 기기 재부팅 등의 조치를 취해봤으나 현상은 개선되지 않았습니다.
요즘엔 캡쳐 대신에 서클 투 터치로 번역 합니다
