취소
다음에 대한 결과 표시 
다음에 대한 검색 
다음을 의미합니까? 

제목:

영상을 분석해 자막을 자동으로 생성하고 번역도 할 수 있으면 좋겠습니다

(게시글 작성 시간: 01-22-2024 08:06 AM)
1657 보기
썀쑝
Active Level 10
옵션
갤럭시 S
영상에서 나오는 음성 혹은 화면속 메인 자막을 분석해
(가능하다면 목소리별로,, 이유는 2번에 있습니다)

1. 서브타이틀(자막)을 자동으로 생성하고
그 서브타이틀로 파일로 받아 볼수 있으면 좋겠습니다.
이유 : 영상 편집시 일일히 자막을 타이핑 해야하는데, 자동으로 자막을 만들어준다면 획기적일 것입니다.


2. 자동으로 생성된 자막을 전체 맥락을 분석해 부드러운 다른 언어로 번역되면 좋겠습니다
- 1번처럼 영상 편집이나 기타 이용시 도움이 됩니다.
- 또다른 이유로는 자막이 없는 영화/드라마를 볼 때, 내용을 이해하는데 큰 도움이 될 것 입니다. 콘텐츠 소비용. 미디어 기기로의 엄청난 강점을 가지게 되겠죠.

3. 가능하다면, 2번이 실시간으로 지원되도 좋을 것 같습니다
- 인터넷으로 스트리밍 되는 영상등에 활용 가능


6 댓글
갤럭시 S
빠른 설정창에있어요1705883224992_1705883224963_0.jpg
썀쑝
Active Level 10
갤럭시 S
넵 ㅎㅎ 3번에는 구글의 실시간자막 처럼요라고 한것만 지웠는데 그거랑 비슷합니다 ㅎㅎ
sandlive
Active Level 6
갤럭시 S
그건 번역이 안됩니다
갤미
Active Level 7
갤럭시 S
1번의 경우는 유튜브에 업로드하면 스크립트 기능이 있기는 합니다..
0 좋아요
썀쑝
Active Level 10
갤럭시 S
넵넵 말씀주신 방법과, 또 다른 방법이 있긴한데(V**w를 쓰면...ㅎㅎ)
그래도 자체 갤러리에서 되면 좋겠다는 생각이 들었습니다
Seraphion
Beginner Level 4
갤럭시 S
한국어>한국어 자막 기능 절실
0 좋아요