AI통역 기능 해외가면서 몇번 사용해봤었는데
생각보다 잘 작동되어서 놀랐습니다.
이 AI통역 기능을 플립6와 폴드6에서 사용한다면 더 알차게 활용할 수 있다고 하는데요 무엇인지 살펴보고 이번 Galaxy AI에서 추가된 기능은 무엇이 있는지 보도록 하겠습니다.
AI통역, 상대방과 커버화면으로 소통을?
바 타입에서 실행되는 모습
S24시리즈에서는 폼팩터 특성상 바 타입이다보니 폰을 바닥에 두고 보기 모드를 이용해서 서로 보기 편하도록 만든 뒤 폰을 보면서 소통했었는데요
실제 대화하다보면 폰화면만 보고 있다보니 이게 대화를 하는건지 좀 헷갈리더라고요😂
플립6, 폴드6 커버화면을 이용해 AI통역이 실행되는 모습
하 지 만 !
플립6, 폴드6는 커버화면을 통해서도 번역된 화면이 나오기 때문에 화자 모두 번역된 내용을 보기 위해 굳이 시선을 아래로 내릴 필요도 없어서 이 부분은 좋았습니다.
해당 이미지는 예시이며 실제 동작에서와는 다른 모습일 수 있습니다.
사용 방법은 간단합니다.
AI통역을 실행한 다음 우측 상단의 커버화면 아이콘을 눌러주면 커버화면에서도 번역화면을 볼 수 있습니다.
다만 커버화면 기능 사용시 커버화면은 내가 말한 내용이 번역된 화면이 나와 상대방이 보기 편하게 되어있지만 메인 디스플레이에서는 상단이 여전히 상대방의 대화 내용이 하단에 번역된 화면이 뜨는데요
차라리 커버화면을 이용할 때 하단부분은 제어버튼을, 상단부분을 상대방의 내용이 번역된 화면을 보여주는 방식으로 했으면 어땠을까 하는 아쉬움이 남습니다.
AI통역, 이제 듣기 모드도?
통역에 듣기 모드가 추가되었습니다.
이 기능은 외국어 강의에서 유용하게 쓸 수 있을것으로 보이는데요 사용방법은 간단합니다.
처음 통역 실행 시 대화 모드로 실행이 되는데요 여기서 좌측 상단의 메뉴를 누른뒤 듣기 모드 항목을 눌러주면 됩니다.
다음은 듣기모드가 실행중인 모습인데요 들리는 내용을 듣고 입력 및 번역이 되는것을 볼 수 있습니다.
다만 계속해서 기기가 듣고 입력을 하다보니 실제 들리는 소리와 속도 차가 발생해서 간혹 중간중간 내용이 건너 뛰어지는 경우가 있더라고요
그래도 제법 잘 번역되어서 신기했습니다.
- - - ◇ - - -
지금까지 살펴본 AI통역 기능은 폴더블 스마트폰 만의 새로운 방식과 더불어 듣기 모드라는 새로운 기능이 추가 되었습니다.
S24시리즈 때의 Galaxy AI에서 조금 더 업그레이드된 모습을 보여주면서 그 전보다도 만족감이 더 커졌는데요 이번 기능에 대해 어떻게 생각하신가요?
※해당 게시글은 삼성멤버스로부터 기기를 무상 대여받아 직접 사용후 작성하였습니다.
