닉네임을등록
Active Level 4
옵션
- 신규로 표시
- 북마크
- 구독
- RSS 피드 구독
- 강조
- 인쇄
- 부적절한 컨텐트 신고
03-04-2022 07:20 PM ·
갤럭시 S
갑자기 외국어가 섞이면 단연 집중되게 됩니다
그러면 고객들이 화가 난 상태서 우리의 Needs는 그런게 아닌데? 라며 더 역성을 낼 수 있죠
그리고 솔직히 한자어(한자 원어)나 영어 등 사용은 좀 있어보이려고 쓰는 경향이 있습니다. 일반적인 전통적 언어사용이 아니니깐요
해명이나 사과글서는 솔직히 수비적 태도로 하는게 맞고. 광고글이 아니면 외국어 사용보다. 그냥 한국어로만 쓰는게 나을 거 같습니다.
예를 들어 아파트 브랜드명이 점차 족보도 없는 지경의 외국어를 넘은 무언가가 되는 것도 주목 끄려고 그런건데. 목적에 맞게 써야지. 공식 해명글서는 Needs란 단어 쓰기엔 좀 그렇지 않을까요? 그냥 고객의 요구라 하면 될 듯 합니다만
9 댓글
