취소
다음에 대한 결과 표시 
다음에 대한 검색 
다음을 의미합니까? 

제목:

smartthings 영어 제대로 지원해주세요~

(게시글 작성 시간: 07-22-2020 04:36 PM)
582 보기
하루끝
Active Level 3
옵션
SmartThings
폰에서 언어를 영어로 설정했더니 smartthings에서 영문 한글 섞여서 나오고 일부 공지사항도 안나오네요.. Homecare wizard는 또 뭔가요....

1. 기기명 영어/한글 혼용

image

2. 홈케어 매니저? Homecare wizard?

image


image



image




3. 공지사항 누락

image


image






1 댓글
Daker
Active Level 5
SmartThings

폰 언어 설정을 영어로 했을때 폰에서 제공되는 기본 ui 용어들은 모두 영어로 바뀌게 되어 있는걸로 알고 있습니다.

 

스샷을 올린 내용들 중에

’스윗홈, 세탁실, 거실, 건조기, 거실공청기’ 등은 사용자가 직접 입력하고 수정하는 부분들이어셔 단말 언어 설정으로 언어 변경이 안되는게 아닐까 싶네요..

홈케어 매니져 부분은 앱 ui가 수정되어야 될 부분 같고, 오류보내기나 문의하기로 요청하여 개선해야 될 부분 같네요

공지 부분은 해당 국가를 기준으로 조금씩 다른 서비스를 제공하다보니 국가_설정언어 동일 기준으로만 공지를 하지 않았을까 생각되네요.

국가와 다른 언어로는 공지를 따로 하지 않았을것 같구요...