Yes its annoying that's why I use another phone just for online banking.
Hey there, Heisënberg! Just like what stork321 said, there's currently no option to speed up or slow down animations without doing it in Developer options, sorry to say. 😓
However, I did find this thread with a similar question as yours, maybe you can check this out and let us know how it goes!