System Issue after update

[Pia_]

I recently updated my tablet and have been having these troubles:

1. When watching videos, the in-call volume adjusts, not the media volume

2. Audio plays on the speaker even if the buds are connected

Did someone experience these as well?

[VinceLawrence_A15]

1. Go to volume settings and turn on the "Use Volume button for Media."

2. Go to the Separate app sound and turn it off.