Tienes que verificar que no haya ninguna aplicación que interfiera en la instalación de los tipos de letra, elimina aplicaciones que modifiquen el teclado o los fondos de pantalla.
Antes de poner cualquier tipo de fuente verifica que no tenga ningún tema colocado para evitar inconvenientes.
Excelente día paulita, gracias por usar Samsung Members.
