こんにちは
他の方と回答が重複したり的外れな事言ってるかもしれませんがお許しください。
S22Ultra+Watch4の運用でLINE通知音がという事ですよね？
こちらはNote20Ultra+Watch4なのでちょっと違うかもです。
クイックパネルの何枚目かに「通知をミュート」ってボタンがあります。
設定をしておくとこれ一つでスマホもWatchも通知がミュートされます。
スマホ側はクイックパネルの「通知をミュート」を長押しすると例外等色々設定ができます。
Watch側はWearableアプリの時計の項目の時計の設定→通知で[通知をミュート]を端末と同期をON
にしておくとスマホで「通知をミュート」に設定するとWatchも通知をミュートの状態になります。
ただ、この状態でゲームやYoutubeなど通知と関係ない部分は音がでますので注意が必要です。
ガラケーやiPhoneのように一括で全ての音を消すのではなく、細かく設定ができるのもGalaxyの良い点（逆に煩雑な点）でもあります。
サウンドモードの切替＝Webやアプリの音を管理
通知をミュート＝スマホ自身やアプリが出す「通知音」を管理
と考えるとわかりやすいです。
クイックパネルのボタンの配置は編集が可能です。
1枚目の上4つに入れて置くと通知パネルをだしたとき（一回下にスワイプ）に同時に表示が可能ですので多用する場合は1枚目の上4つに入れて置くと便利です。
