Just log in to your membership to Fortnite and you should be able to cancel your subscription yourself. We don't know what your username and password was that you used.
I think I understand now. It sounds like when you subscribed to Fortnite you did not subscribe using your Samsung account instead you used your other account. Now you will have to log in to your other account and Fortnite if you want to cancel your subscription.