zavez tu comprie? jean want phon woring. do u comprendo? moteltadine de DRALISS ki comprenne pô el françâs ni la lang du yable pis del 'ENEMI, l'anglas.
ça vô pô deu cennes cte patante lô ca march jamah. ... pis bixy lô eille c pô fort fort à'm comprand jamah. eille...
La traduction de son message devrait se lire comme suit :
Son sujet est : Que se passe t'il ici? J'aimerais faire fonctionner mon cellulaire.
Texte: Avez vous compris? Je veux faire fonctionner mon cellulaire, est-ce que vous comprenez? ''maudit, de chris, qu'ils ne comprennent pas le francais ni la langue du diable ni l'anglais''
Cela ne vaut pas de $$ cette appareil la, cela ne fonctionne jamais, et puis Bixby, ce n'est pas fort, elle ne comprend jamais quand je lui parle.
Voila ce qu'il voulait vous écrire en général... mais dans un langage ''Québécois francais rustique''
Samsung Members Community Canada is a bilingual Community. It would be appreciated if you could translate your post into English and/or French so we can assist you further with your issue.
Hello JeanQCsimon, As Jayman1973 mentioned, this is a bilingual Samsung community where we can discuss and help with troubleshooting steps to resolve issues with Samsung products, either in French or English. It would be much easier if you post in either of the languages.
La traduction de son message devrait se lire comme suit :
Son sujet est : Que se passe t'il ici? J'aimerais faire fonctionner mon cellulaire.
Texte: Avez vous compris? Je veux faire fonctionner mon cellulaire, est-ce que vous comprenez? ''maudit, de chris, qu'ils ne comprennent pas le francais ni la langue du diable ni l'anglais''
Cela ne vaut pas de $$ cette appareil la, cela ne fonctionne jamais, et puis Bixby, ce n'est pas fort, elle ne comprend jamais quand je lui parle.
Voila ce qu'il voulait vous écrire en général... mais dans un langage ''Québécois francais rustique''
