Is there any way or maybe an app out there that can recover text messages that were deleted from the Messages app and then were put in the Trash/Recycle bin, and then THAT was accidentily emptied too ? (These messages are less than 7 days old)
Nope, unfortunately you can not recover deleted Text Messages.
The only ones that might be able to, are law enforcement agencies. Pretty sure that you don't want to involve law enforcement agencies to recover them.
